For me it were a unforgettable days in a beautiful place with wonderfull team. I think I can tell that it were intensive days, but even work was a really pleasure and I felt just like I spent time with friends.
If you want visit beautiful places, take a good photos and meet new friends from all over world you should join any "Discover I hope to see you all again. Thanks to all of you for this great experience that I'll never forget It was a pleasure to share with you this trip and learn a lot of new things not only about photography, even a bit of Italian language. It saddens me that the experience has ended so quickly, but I hope to be able to share new moments with you very soon in another project. Thank you twins for all your efforts and your attention, for worrying about the welfare of the participants, and for making these projects better and better, not only for the new destinations, but also for improving the quality of the workshops, of which we have could learn a lot and improve in photography.
Ti mando tutti molti baci! My second experience with LetMeItalianYou has been unforgettable! Marrakesh is a colorful and wonderful city and they allowed me to see it. These two guys have created the opportunity to travel, to improve yourself as a photographer and to meet beautiful people with the same passion. There are no words to describe it! These projects have given me the will to travel more and more Massimiliano and Gabriele made all things perfect and it is not really easy in such a caothic place like Marrakech. They are really beautiful and kind and funny persons.
Our twins are the only one in the world! Soooo special and patient also! The group of guys I met this time was amazing! We have shared wonderful moments laughing, shooting and sharing our common love about photography, improving our skills with the Master Yan Pekar and also with local photographer Sala.. Marrakech is a magical place … when we left the city we were crying for how much we will miss it and will miss the old and the new lovely friends. The city of Marrakech is a mix of colors, people, animals, traffic jams, sunshine and thousands of handmade shoes, hats, bags, oils, perfumes that catch your eyes and nose instantly and never let you go.
When you've just been gobsmacked by the absolute absence of rules and order through the streets, immediately after you are amazed by the smile of people that you've never met before. It's a strange city that fascinates the heart in a strange way. Let Me Italian You project puts together people from all over the world, and in just a few days you can learn a lot about photography, life and humanity itself. It's the second experience for me with this project and it's really going better and better.
Many thanks to Massimiliano and Gabriele. I just came back from Discover Marrakesh!!
Apartment CostantinaHouse, Rome, Italy - zopusalawyky.ga
It was an unforgettable experience. I meet so many wonderful people and we became a small international family during these couple of days. It was my first time with Let me Italian you and I would loved to join another project. Everything was well organized and we had a lot of fun. A big thanks to the Twins! A lot of people from different countries coming together and having an awesome time while improving their skills, living their passion and taking awesome pictures! Letmeitalianyou gave me the opportunity to travel safely and well organised while exploring beautiful Marrakech and having an awesome time with many wonderful moments!
Thank you so much for these perfect days in Morocco and see you soon in another project! Vi abbraccio fortissimo! Ecco cosa mi ha fatto Marrakech: mi ha catturata, in un mattino di sole, mentre correvo non so dove, strappandomi, con inaspettata furia, un eterno sorriso. Io di stelline ne metterei millemila! My experience in Discover Marrakech II was unforgettable! The Massimiliano and Gabriele organized the trip very well and took care of the partecipants before, during and after the trip! I had no doubts, everything was very clear the whole time.
They even searched the best cheap flights for me, as a student it was important. I have no bad things to say! The people who I met during the project were amazing, we had so much fun and everyone learned from each other. We were a great international team! Thank you for the beautiful experience! The whole group was incredible! Just want to thank you guys again for this oportunity, for your kindness and availability.
You were truly amazing and we saw you doing everything you could to make this go right! And you were right: we had a group that seemed to know eachother for a lifetime, and it felt so right! And you all took a piece of mine too, thank you all for that. Hope to see you soon wherever it may be! Metti che invece, inaspettatamente, vieni travolta dalle emozioni, dai colori di una terra meravigliosa. Talmente forte da far venire le lacrime agli occhi. Very happy about this experience in Marrakech! Wonderful people, wonderful visits, a good discovery of the country, good photo workshops overall.
Thanks to Gabriele and Massimiliano for their immense kindness! In ritardo come sempre ma arrivo anche io. E per sempre, discover Marrakech e voi, avrete un posto fisso nel mio cuore.
Micam, the miraculous beauty of Italian shoes
Indescrivibile la sintonia che si crea tra persone sconosciute legate dalla stessa passione Grazie davvero di tutto! Vi si vuole bene. Discover Marrakech II was my second project with Lemeitalianyou. Marrakech is such a vibrant and colorful city, it's a perfect place for photography lovers. Get ready to get lost in the souks! As usual the twins were kind and helpful and always trying to keep the group satisfied.
This new adventure was really fun, thanks guys! Era da tempo che non mi stupivo in un viaggio. I twins sono stati eccezionali, organizzati e sempre pazienti ed educati. Motivo per cui vedrete tante tantissime foto su Marrakech! Grazie Let me Italian you ed alla prossima avventura! Thank you very much Massi and Gabri for one wonderful adventure in Marrakech, I will remember it forever!! You guys are to fantastic persons and I'm very grateful and proud to be a part of this Letmeitalian family.
Photography, travel, meeting new people and make new friends is awesome combination, and every goals where active once again!! I will definitely join you guys in more Discover events in the future! Even this experience in Marrakech did not disappoint my expectations! Gabriele and Massimiliano always impeccable. See you next guys! Discover Marrakech. First round in the souk, the soul and the heart of the city. You are impressed by the colors, the smells and the thousands of people who work and sell their products. Carpets, spices, typical products, women who cook.
Every trip with letmeitalianyou changes you, you know people and different places that you will surely miss, exchange opinions with photographers from all over the world and shots with amazing models. Marrakech is a dream and sometimes dreams comes true… this has been my second experience with Let me Italian You, the first one was in Barcelona! So at the end this experience just overwhelmed me! The city itself with its colors and smells, the magic locations for the photo shootings, but the most importantly - the people! I had a lot of fun and will defined never forget this trip!
Thank you letmeitalianyou for the perfect organization and planning, and especially, for taking such a great care of us! I felt part of the big, loud and crazy familia. Ciao Ragazzi!
Marrakech is a city full of colors, sounds, smells, emotions I was very worried at the beginning, a little bit for everything; when you decide to leave alone you never know what will wait for you. It was a challenge. Exceeded great. I think I've never experienced so many emotions like these days. I met people from 10 different nationalities, a very formidable group. An experience difficult to explain if you do not try it yourself.
Thank you all for this fantastic experience. I left a piece of my heart there. I hope to see you guys again soon, anywhere in the world. A special thanks goes to the Let me Italian you twins, for giving life to all this. We will meet again on the next trip! I wish the world was filled with more such kind, nice and positive people like you pizzaholics!
I had a wonderful, unforgettable time. Thank you for letting me get to know so many interesting people. Can't wait for more editions! It has been an unforgettable experience. Highly recommended! I have fantastic proper in a magical and wonderful place.
Press releases from the Federal Administration
I hope to repeat this experience very soon. I'll miss you guys! It's a whirlwind of wonderful emotions that has bound me and my colleagues in this experience of Marrakch 3. We were immersed in exciting colors that make light turn us photographers.. We were pampered by our fantastic brothers Ragusa, who as always managed to unite different photographers but with a common denominator respect, friendship and involvement. The trip to Marrakech was so well organized. We visited a lot of fantastic places, the Souk was great for "street and Urban photograpy",.
I learned a lot and made great photos. I have also got a lot of new friends with the same interest in photographing. It was such a great team changing experiences and ideas. Looking forward to meet some of them agin on Let me Italian you's next trip. I was lucky, this photographic project gave me the opportunity to visit Marrakech in fluency and security. A truly magical place. Thank you Let me italian you, for the competence and kindness, I never felt lonely, the transfers and visits were all taken care of beautifully.
It could not be better! A group of beautiful people, all united by the same passion. A beautiful experience, certainly to be repeated. Thanks to Gabriele and Massimiliano, two really smart guys and I wish them to continue with their positiveness that distinguishes them. I recommend this experience to everyone, it will certainly be unforgettable, as it was for me.
Thank you for letting me ex perience this experience. You are able to put together good people, beautiful places and many opportunities to make unique photos, creating a wonderful combination of memories. I am very sorry that it ended so early, but I try to see the positive side, reliving through the photos what I experienced, who I met and especially thinking that as soon as I have the opportunity I will make another trip with you. Barcelona maybe? Thanks anyway for now. Everything was perfect and it is thanks to you and your passion for this job.
Keep it up. I will continue to advise you endlessly. We had the privilege to work with a wonderful team Let me Italian you of young highly-motivated and dedicated photographers and models. It was also a pleasure to exchange about our respective cultures, knowledge and expertise. On behalf of the Kounouz Family, we thank Gabriele and Massimiliano and all the Let me italian you team for choosing Kounouz to be part of the Discover Marrakech Experience! Interesting, informative, well-organized project - I'd advise it to everyone.
Especially if you need an adventure, but you are scary to go alone or have no time to organize it. Four days in the company of surprisingly consonant people, in spite of different languages, different experiences, different cameras. Excellent organization - everything is thought out, every detail is provided.
And all this is made by a fantastic couple - twins Gabriele and Massimiliano. Guys, I hope to participate in your projects again! Travel is an experience that changes you in everything. Learn to know your limits, your feelings, and your emotions. Everything is different. Compare yourself with different cultures, meet new people, strange languages and smells, colors, styles. But more than anything else it reinforces you.
Every experience makes you feeling different, yes in the same body, but different in your soul. It's always worth it! A city that is a chaos of people, colors, spices, markets, life! I was so lucky to meet and share this adventure with wonderful people. There is not two without three, see you soon Let me Italian You. During the project in Marrakech I was discovered a new culture, new colors, a new way of living. Everything was different from our world but it was an amazing experience! Thanks for the opportunity!
CostantinaHouse (Apartment), Rome (Italy) Deals
Highly recommendable! It is the perfect combination between passion, traveling, knowing new cultures, new people. It is an unforgettable experience! Thanks ragazzi I can not wait to see you again and make new memories by your side knowing more places and wonderful people! I wish you all the best! Marrakech it's such a beautiful place. Once again I've been enjoying another trip with Let me italian you and once again it's been an incredibly adventure. For the first time me and my two best friends were travelling together outside Europe and we were a bit nervous at the beginning but when we finally met all the grup it was amazing, you feel so confortable with kind people that worries about you.
For me as a photographer and retoucher this kind of experiences are vital for my work, I had the opportunity to take great photographies thanks to the twins that organize everything to take us to the most beautiful places possible with the most beautiful models. They make a GREAT work together and I will be in more trips with these two as soon as possible, and yes, this is a threat.
Thank you again for thinking of me to take part in this incredible experience. The worst part of a journey is the return home, to everyday life; It is above all to leave a land that, even if I lived for a few days, at the end you feel it like yours. Only a few days have passed since the experience in Morocco ended and I can confirm that the "Mal d'Africa" took over.
In a remarkable digression, he reported at length a conversation between Aglietti and himself. Allegedly, he had told the older, respected practitioner, that, in writing, he should have used the style and language of the best scientific authors of the Italian tradition: Lionardo Di Capua, Magalotti, Redi, Cocchi, Galilei. These authors were all from the 17 th century, and Tuscan, or—in the case of Di Capua, who was Neapolitan—employing a heavily Tuscanised Italian. In fact, Levi insisted, Italian language had a long history, beginning in the Trecento, and ought to be treated as it deserved: as a noble and independent woman, whose honesty could not be doubted.
The Biographie universelle , Levi remarked, was in fact almost totally limited to eulogies of French authors. This went so far that the illustrious physician Giovanni Rasori — had been reported as recently dead in the text, while he was still living, as attested by his correspondence with Levi himself. It is remarkable, in this instance, that many practitioners remembered by Levi in his work belonged to the vast, and comparatively yet unexplored, world of practicing physicians, surgeons, apothecaries and pharmaceutical chemists. Venice at the time had no university—in fact, its medical practitioners had developed a complicated relationship with Padua and its fame, lengthy history, and intellectual prowess in the field of medical studies.
Aglietti and his fellow practitioners, as well as those of the younger generation, as Levi or Asson, were engaged in a battle for the introduction of pathological anatomy as a crucial discipline in medical theory and practice, as opposed to the ongoing systematic and theoretical temptation shown by late 18 th century medicine, and best represented by the case of Brownism. It is easy to underestimate the impact of this and other works by this publishing firm specialised in European science and medicine.
Abano , a celebrated place for mineral waters and therapeutic baths. He aptly mentioned Melchiorre Cesarotti , whose theories and practice of translations had been the staple for Italians wishing to transform a language best known for its musical and literary uses into a reliable scientific instrument. He also insisted on the double use he made of words and expressions coming from the learned academic world, alongside those used by practitioners, who were not considered of a lower standing anymore, but who would still not know about Latin or Greek derivations.
So, for instance, the French astriction was translated by astrizione , used in practice, and by stringimento , more educated. At the end of the seventeenth and last volume, one can read a note addressed to the reader by the translator. Others are to be used with due parsimony, and these include artificial neologisms or, again, words that have a different meaning in Italian from the one assigned them by some medical authors writing under the influence of foreign languages.
This time, however, both the French and the Italian version avoided anonymity, with signed entries resembling short articles. This time, indeed, Levi and Antonelli proceeded to a systematic integration of the French entries with contributions coming from a vast array of Italian medical works.
Many of the Italian authors were already dead at the time. However, their number is impressive and it gives an idea of the thriving activity of clinics as well as experimenters. It is remarkable that the vast majority of the works were written by medical men living in Northern Italy, with some exceptions for Roman anatomists and Neapolitan naturalists.
Equally remarkable is the number of contributions that came from other scientific genres, especially journals. This points to the porosity, indeed lack of a separation, between different kinds of periodical publications: journals on the one side, and dictionaries and other systematic works published at regular intervals, on the other. The Avvertimento echoed the long history of medical compendia, culminating in the early modern commonplace book , that is, a list or repertory of meaningful entries and quotations that learned medics used as a memory aid as well as a practical handbook.
This was meant as a political action, as a contribution to the Italian Risorgimento and unification. It also was meant to be a vindication of the Italian medical tradition, formerly one of the strongest in Europe, and that could still have a claim to excellence, at least in some centres such as Padua or Pavia. They achieved this goal by developing an original translation method, that has elicited the attention of historians of the Italian language, but also, and perhaps mainly, by inserting Italian works and contributions in French dictionary entries.
They were in no way isolated or alone, but theirs was one of the most systematic and successful efforts in this direction. Accordingly, this dictionary did not receive good reviews. An anonymous A. The congress, the ninth of the series, was held in Venice in September, only some months before the political upheaval of A work that might describe the national character, by means of the most exact and well ordained biographical and historical studies; by means of the methods and criteria adopted by our national philosophy in the institution of doctrines, that is, by observation, experience, and strict induction; by means of enquiries on the climate and endemics specific to each Italian province, and of their special production and therapeutic efficacy; and finally, by means of a common medical legislation, something impossible to attain at the time.
The admiration for German achievements, he said, had become exaggerated to the point of abuse. This had happened not only in Italy, but in France as well. This motif would have a long, and even sinister, history in Italy; constitutional medicine was to become one of the means by which Fascism legitimated medical racism. However, Asson also underlined that histology, much admired by Germans, was in fact Italian, coming from no less than Malpighi. But these developments were yet to come.
In a move that was common to a great number of physicians and medical authors of his time, Asson used history as a strong support of the claims of Italian medicine to excellence, and also as a means of exploring the diversity of Italian local cultures. Only after a long historical and ideological introduction did he finally proceed to a detailed catalogue of the events and advancements in surgery in Italy in the s and s, where regional and local schools all received due attention, from Turin to Sicily.
Politically, Italy moved from French domination during the revolutionary and Napoleonic years, to the Restoration, when the hopes for a united Italy slowly began to grow. Scientifically and culturally, Italy shifted from a commitment to the cosmopolitan ideals of the Enlightenment to a national rhetoric that included the re-invention of a tradition, even decades before the actual political unification. Medicine was the discipline that had ensured Italy a place of pride in European science throughout the Renaissance and the early modern era.
However, the heritage it had left was controversial and difficult to reconstruct. Venice was an ideal point of departure, both because of the proximity to one of the most important academic centres in the country, Padua, and because of the rich tradition of its printing press. As it happened in many other disciplinary fields, the so-called Italian medical tradition was such mainly, if not only, because of the unifying factor of language; instead, a multitude of medium-size centres in the peninsula had produced a lively and often diverse array of local traditions and research styles, be they academic, theoretical, or centred on practical medicine.
However, up to the late 18 th century, many medical texts, especially in the fields of observations and cases, anatomy, surgery, midwifery and pharmacy, had been written in Italian, while Latin remained the language in use for academic exchanges.
Unification implied uniformity, something very difficult to attain, as the s would show, but worth attempting. Bynum , S. Lock , and R. Porter eds. For a list of Italian specialized dictionaries, p. Dursteler ed. Darnton, The Business of Enlightenment. III, Capolago, Tip. Elvetica, and Torino, Tip. Patria, , pp.